yjse444.png
2017年02月18日:11時32分

外国人映画P「日本人はポスターから映画の全内容を知りたがる!」「ダサい!」

コメント 16魔人


: スポンサードリンク

1: 名無し 2017/02/17(金) 23:48:08.73 ID:CAP_USER
yjse444.png

映画配給会社の社長であり、日本映画「獣道 Love & other cults」のプロデューサーをしている外国人トレル・アダム氏が、日本人の映画の価値観に対して苦言を呈している。

・アダム氏のコメント
「やっぱり日本人じゃないからいろいろわからない。なんで、日本人は映画の予告編とポスターで映画のストーリー100%知りたい? 予告編とポスターのいみは、映画に気になれるために作ってる。予告編とポスターはストーリー100%説明しなくていいよ。

予告編とポスター、100%ストーリー説明したら、映画館行かなくていいよ! ダサいV.O.、スクリーンで書きすぎ、合わないTIE-UP音楽、ほんとにやめてほしい。ながいタイトルもやめてください。なんかバカにしてるみたい。日本映画、疲れてる」

http://buzz-plus.com/article/2017/02/17/love-other-cults/

8: 名無し 2017/02/17(金) 23:54:45.75 ID:Z2RSLlMD
なんで日本人ってくくるの
配給会社が勝手にやってる事だぞ

79: 名無し 2017/02/18(土) 06:46:10.41 ID:6BT+G9tp
>>8
この外人、配給会社の社長なんだから、
愚痴なんかこぼさず実行すればいいのになw

12: 名無し 2017/02/18(土) 00:00:21.78 ID:tOJznq6k
その作品に興味を持たせようとできないで単純にストーリーだけ追ってるだけの
予告作ってる広報に縁故入社の馬鹿が混ざってるんだろ

13: 名無し 2017/02/18(土) 00:01:15.79 ID:GuWc2JrH
ハリウッドの予告編の方が内容を説明してるだろうが

15: 名無し 2017/02/18(土) 00:01:47.97 ID:1uAJEM6M
受けてじゃなくて制作側に問題があるんだけどね・・・

TVのワイド版に毛が生えたようなクソみたいな邦画量産する業界ですから。

16: 名無し 2017/02/18(土) 00:04:30.04 ID:2T5BgxxI
販促の問題だろ?
観られなければそれで困るクセにそのもの言いはダサいですよ

20: 名無し 2017/02/18(土) 00:06:20.05 ID:uSBtn4y5
制作側がアホなんだろうな
映画じゃないけど、あちこちに貼ってある東京タラレバ娘のポスター、
だっせえ説明文とか配色とか、びっくりするほどセンスが古臭くて、
ほんとあの業界って終わってるって思った。

23: 名無し 2017/02/18(土) 00:15:50.99 ID:GOcCoDAG
 配給会社に文句言え 国民性に言及するのは ヘイトだろ

25: 名無し 2017/02/18(土) 00:17:20.22 ID:GlQL4+K4
「疲れてる」は当たってるね
自宅でレンタルなり配信で観れるのを「映画館で観るように」と必死の営業の知恵だが
もうそれで間に合わないくらい業界が遅れててその原因を排除する構造を持ってない

28: 名無し 2017/02/18(土) 00:24:00.14 ID:7hapBPtG
どの作品だろう?
でも、ハリウッドのってPVが全部だよね
期待してみたらそれ以外がスカスカっていう・・・

29: 名無し 2017/02/18(土) 00:33:10.91 ID:TZyqMd3F
タイアップ音楽はほんとアレだな

33: 名無し 2017/02/18(土) 00:43:25.90 ID:KvHqZ0v+
これゲームの発売前トレーラーだと逆なんだよな
日本のトレーラーはあまりネタばれが無くて海外のトレーラーは
ネタばれしまくりでよく顰蹙を買ってる

38: 名無し 2017/02/18(土) 00:54:33.69 ID:IMQk7J8e
>>33
ゲームは悪名高きバンナムのcc2のジョジョASBみたいに詐欺宣伝して買わせるところあるもんな
全部オープンにする洋ゲーの方が誠実だよマジで

40: 名無し 2017/02/18(土) 01:00:07.87 ID:KvHqZ0v+
>>38
洋ゲーの方が詐欺はひどいよ
UBIソフトとかそれで無茶苦茶嫌われてるし
他には最近だのノーマンズスカイとかがやらかしてる

35: 名無し 2017/02/18(土) 00:47:42.05 ID:AzDL80Jx
たしかに
日本映画の予告ポスターは主要登場人物をスタイリッシュにズラリの並べて
さらにはストーリーに紐づいたキャッチワードもあちこちに踊るからね

これはクリエイティブの立場からしたら、器用なら誰でもできる作業で
インパクトにも欠けるし、凡庸で似たようなものばかりの絵ヅラだから
程度が低いと感じるのは当然

36: 名無し 2017/02/18(土) 00:47:45.30 ID:ofSZvCTB
前半はよくわからんけど後半は概ね合ってる

37: 名無し 2017/02/18(土) 00:51:53.14 ID:IMQk7J8e
わかるよ
だってレンタルのDVDのパッケージ裏がえすと全部書いてあって借りなくていいかって思っちまうもんな
あらすじなんか書かなくていいよ

41: 名無し 2017/02/18(土) 01:02:13.37 ID:MHVfBrA6
文字文化が複雑だからね

44: 名無し 2017/02/18(土) 01:28:17.89 ID:MYRn/SyH
欧米の映画のタイトルはすごくそっけないよなー。
やたらと単語ひとつのが多い。
それで興味を引けるのか、心配になる。

47: 名無し 2017/02/18(土) 01:39:19.47 ID:8BOQTeeB
>>1
日本人ですらダサいと思ってる邦画の事を今更のようにボロクソに叩かれてもなぁ
とは言え進撃の巨人だのテラフォーマーズだの世界中に鼻で笑われるだろうから仕方ないか

49: 名無し 2017/02/18(土) 01:58:34.09 ID:HeeS1jyW
タイアップ音楽は同意するけど
天使にラヴソングをとか
明日に向かって撃てとか
たまにめっちゃいい邦題あるしなあ

50: 名無し 2017/02/18(土) 02:03:19.05 ID:L/O/QDEW
ポスターで全部分かるなら見る必要ないよね?
その程度の映画ってことで。

52: 名無し 2017/02/18(土) 02:09:38.71 ID:VUAuq9d7
全部とは言わんが円盤のパケ裏の説明くらいのことは知りたい

54: 名無し 2017/02/18(土) 02:21:40.04 ID:6nA7nDgh
日本の映画界が腐って久しいのは知ってる

55: 名無し 2017/02/18(土) 02:24:34.92 ID:PPTjY0K/
映画に詳しくないけどFrozenよりはアナと雪の女王の方が好き

56: 名無し 2017/02/18(土) 02:27:28.58 ID:PPTjY0K/
日本人も漫画とかだと表紙とタイトルくらいで情報少なかったりする
日本人にシンプルを美徳とする心が無いわけではない

68: 名無し 2017/02/18(土) 04:54:46.91 ID:3KNySI2u
>>56
映画人に選民意識強すぎるんだと思う
自分達は崇高な作品を作っているが観る人間は馬鹿という意識がありそう

57: 名無し 2017/02/18(土) 02:30:26.06 ID:nBPyNuzB
金返せ!と言いたくなるような映画が多いから、見る前に料金に値するか知りたいだろ

58: 名無し 2017/02/18(土) 02:34:00.23 ID:uL7aaTEp
外人は考えが浅いぜwww
とか、思ったけど邦画の中身はもっと浅い

60: 名無し 2017/02/18(土) 02:47:07.92 ID:Kn3aOjnT
>>1
はあ? 誰もそんな事言ってないわ
誰にだまされたんだ

61: 名無し 2017/02/18(土) 02:57:22.60 ID:dwQyV5sd
>>1
否定できん。

62: 名無し 2017/02/18(土) 03:00:35.49 ID:wfySaxMe
アメリカは料金安いから駄作見ても時間無駄にしたな~で済むけど
日本はそうじゃないから

63: 名無し 2017/02/18(土) 03:18:45.03 ID:M5gl/o8t
制作会社の勝手な都合を日本人解釈されてもなぁ

76: 名無し 2017/02/18(土) 06:28:11.03 ID:8ITJbl0r
この人商売上手く行っていないのかな
売れなかったりデビューできないミュージシャンの
世間の奴等は俺の音楽を全然わかっていない
発言となんだか通じるものを感じるんだけど

77: 名無し 2017/02/18(土) 06:32:11.14 ID:iDT4lkCz
>>1
日本人は残業で忙しいんだ。
時間と金は有効に使いたいんだよ。
ハズレの映画見に行く時間寝ていたい。

78: 名無し 2017/02/18(土) 06:45:15.72 ID:ql2y543x
ゴテゴテ説明盛るのは日本の文化みたいなもん
家電とかそうじゃん
使い良くてダサい

81: 名無し 2017/02/18(土) 07:16:54.67 ID:55e7f+MJ
映画の予告編で言えば、
「未知との遭遇」と「大脱出」を比較すれば
このPの言う事の筋が通ってる事が解かるよね

83: 名無し 2017/02/18(土) 07:22:57.77 ID:Ae98Ad2j
日本人は得体の知れないものには近づかないからな
警戒心が強い

84: 名無し 2017/02/18(土) 07:33:09.09 ID:mwhPFqas
日本人はってより日本の映画会社は、だろ
感動だの泣いただのそんな言葉使いたがったりさ

88: 名無し 2017/02/18(土) 07:55:51.25 ID:c/5nD40t
これは分かる物凄く説明的なポスターにするよね
リリースされる映画が多いからしょうがないような気もするけど、説明字幕だらけのテレビ見てるとセンスないのも図星だと思う

89: 名無し 2017/02/18(土) 08:04:21.51 ID:yZeAHlrP
昔はポスターがCMだったわけで
説明的なのは当然だよ
それが芸術的でもある

90: 名無し 2017/02/18(土) 08:06:33.54 ID:hAzDwLJT
日本アニメのOPのことだろ。

95: 名無し 2017/02/18(土) 08:24:57.39 ID:8Q/Aj+jH
日本人にとって映画を見に行くのはイベントだから
ふらっと入ってアタリだったハズレだったと喜ぶのはマニアだけ
お金と時間を無駄にしたくないから事前に内容を知りたがるのよ
だから200億突破、アジア3冠、奇跡の大ヒットとかなると安心して見に行くわけさ

96: 名無し 2017/02/18(土) 08:25:39.20 ID:inJVpyxh
何の映画か予告でも分からないやり方したダークナイトなんてコケただろ。
調べるまでバットマンかよと

100: 名無し 2017/02/18(土) 08:38:38.46 ID:vS2nAHme
そうでもしないと興味を引けない物しか作れない自分を恥じろ

108: 名無し 2017/02/18(土) 09:39:15.67 ID:zckMjPjx

999: スポンサードリンク
1000: オススメ記事一覧

: スポンサードリンク

コメント

  1. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 11:58:26
  2. 少しでも損したくない連中が多い、貧乏性が多いからしゃーない
    ゲームもハズレ引きたくないから様子見してから買う人多いし
    無粋だと思うから業界側から変えていって欲しいけど、
    もはや常識化してて変えられないかもな
  3. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 12:02:27
  4. ぶっちゃけると悪いのは映画会社でも日本人の気質でも無い
    ジャニーズみたいなクソアイドルと事務所が
    ポスターに自分たちのアイドルどもをのせろって文句を言うから
    今みたいな悪い習慣が根付いただけ
  5. 名無しさん 2017/02/18(土) 12:02:58
  6. 猿の惑星「呼んだ?」
  7. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 12:51:06
  8. わかるパッケージにオチのイラストだったりな。
  9. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 12:58:17
  10. 日本の映画CMは
    とりあえず全米泣きすぎ
  11. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 13:07:43
  12. えー海外の邦画予告ほどひどいもんはないやろ
    ジブリとかまーじで魅力0
  13. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 13:13:35
  14. 確かに否定できん。
  15. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 13:32:26
  16. なんかポスターよく叩かれてるがあれは別に日本版間違ってないと思うけどな
    海外てかアメリカのは確かにかっこいいけど、元々興味ある人にしか伝わらないでしょ
    本場と日本じゃ前提とされる知識や宣伝量も違うししょうがないと思うが
  17. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 13:41:10
  18. 洋画のCMも終盤の見せ場全部見せちゃったりするよね
    比較すると日本だけってパターンが少なくない
  19. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 14:42:48
  20. 具体例出せよ無能が
  21. 名無しさん 2017/02/18(土) 14:44:23
  22. でも昔と違って今時ポスターだけ見て映画観るか決める人って少ないし、そろそろ広告ポスターは辞めてもいいんじゃないのとは思う
    日本版の予告はどれも感動を前面に押し出してきてウザイから必ず本国版のをチェックするようになってしまったわ。予告詐欺いい加減にしろ
  23. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 14:46:27
  24. いや…某工場で働くワイの同僚のドイツ人、シン・ゴジラのポスター観てアレコレ模索しとったで
  25. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 15:40:14
  26. パッケージから内容全部察せられるような「ローマ法王の休日」をみてほっこりしようとレンタルしたワイ、愕然
  27. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 16:03:10
  28. 客の行動が完全にデフレ時の消費行動になってる
    年に1、2回ハズレがないだろう大作映画かすでに評判になっている物を見に行く

    国民性ディスって炎上狙ってもこの映画にプラスになるのか?
    全部を伝えたがる節操ない配給側には何も言わないのか
  29. 名も無き魔人 2017/02/18(土) 17:15:55
  30. 映画館の料金高すぎるのがダメなんだよなあ

    旬の芸能人起用してテレビで宣伝しまくって街中に内容把握しやすい文字だらけのポスター貼りまくってバンバンCM流しまくってやっと見るかなというのが現状
  31. 開花神道 2017/02/19(日) 08:38:07
  32. ゲームならば続編・大作
    さもなくば気楽なスマホゲー
    映画ならば続編・大作
    さもなくば気楽な動画鑑賞

    役者の仕事作りが目的みたいな外れ映画が多過ぎて、外れ回避の為に予告編で詳しく内容知りたい人達が多いんだわな。