vvvvvfdre.jpg
2017年08月07日:15時42分

アニメ映画の声に俳優を起用するのはなぜ? 『メアリと魔女の花』米林宏昌監督に聞く「実写とアニメの中間くらいの芝居がほしい」

コメント 15魔人


: スポンサードリンク

1: 名無し 2017/08/07(月) 06:57:21.50 ID:CAP_USER
2017/8/5(土)8:00
●求めたのは実写とアニメの中間に位置する演技

マイナビニュース編集部に「何故、アニメ映画の声に声優ではなく役者を使うのか」という読者の疑問の声が届いた。確かに、2016年に公開され驚異的なヒットを記録した新海誠監督の『君の名は。』でもメインキャラクター2人の声を務めたのは、俳優・神木隆之介と女優・上白石萌音。2017年でも8月18日公開の『打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?』では、『魔法少女まどか☆マギカ』シリーズやTVアニメ『3月のライオン』シリーズなどで知られる新房昭之監督がメガホンを取り、メインキャラクターは菅田将暉や広瀬すずが演じる。こうしてみると、確かにアニメ映画で俳優が起用されることは多いと言えそうだ。

『借りぐらしのアリエッティ』(2010年)や『思い出のマーニー』(2014年)を手がけてきた米林宏昌氏の監督3作目となる長編映画『メアリと魔女の花』(公開中)もそんな作品の一つだ。本作で描かれるのは、主人公・メアリが森で7年に1度しか咲かない不思議な花"夜間飛行"を見つけたことから始まる、赤い館村に住む少年・ピーターをも巻き込んだ大事件の物語。この2人を演じる杉咲花と神木だけでなく、本作には天海祐希(マダム・マンブルチューク役)、小日向文世(ドクター・デイ役)、満島ひかり(赤毛の魔女役)、佐藤二朗(フラナガン役)、遠藤憲一(ゼベディ役)、渡辺えり(バンクス役)、大竹しのぶ(シャーロット役)と錚々たる俳優陣がキャストとして名を連ねている。なぜここまで徹底して俳優らを起用しているのだろうか、その疑問を率直にぶつけたところ、米林監督からアニメーションと声の絶妙なバランスやその関連性を示す答えをいただけた。また、本作での俳優陣による"声にまつわる見どころ"やその収録エピソードを聞くことができた。

○"中間の芝居"をどう演じてもらうか

――なぜアニメ映画の声を俳優さんや女優さんに任せていらっしゃるのか、本作はもちろん、スタジオジブリ時代から彼らを起用してこられた米林監督に単刀直入にお聞きしたく思います。

僕がこれまでにやってきたアニメーションは日常シーンでも結構動くほうで、絵だけでも心情を表現できるよう描いてきました。あんまり過剰に演技を入れると逆に不自然になって浮いてしまう部分もあります。俳優の方たちに演じていただくにあたり普段の実写の芝居とはまた違う感覚を求めることもありますが、実写的な芝居とアニメーション的な芝居、その中間くらいのところでどう演じていただけるかが狙いで、「欲しいな」と思っている部分なんです。

――なるほど、絶妙な加減ですね。どちらかと言えば日常会話っぽくということでしょうか。

息遣いなどはそうですね。誇張してプラスしていった方が良いなと思う部分もあります。発声の仕方としては、舞台をやっているような感じでしょうか。ちょっと張っていかないと合ってこない。例えば、天海さんはこれまで何度か声で演じる機会があったそうで、「いつもは絵の力に負けちゃうところもあるけれど、今回は張っていきます!」と言って収録に臨まれていました。

○杉咲はまさに適役だった

――俳優陣でもこれまでの声の仕事の経験から、それぞれで収録の進み具合は変わってくるものなのでしょうか。

本作で言えば、各々でセリフの量は違いますが、メアリだとセリフがたくさんあるので、およそ5日間の収録になりました。

――すごく短いですね!

セリフの量にもよりますが、小日向さんは1日、神木さんに至っては4時間ぐらいで収録しました。

――そうだったんですか!?

天海さんも2日間くらいでしたね。絵を描いている長さに比べると、あっと言う間ではあります(笑)。そんな中でも絵を描いた僕たちの思っていた以上の表現をされていて、そういう意味では声の力というのは大きいなと思いましたね。

――特にこのキャストの演技に驚かされたというものはありますか。

やはり杉咲さんがすごいですね。メアリの声は、まさに彼女が適役でした。リアルな実写の芝居をやってらっしゃるから、生っぽい音が入っている。それが「面白いな」と感じまして。今回は実写ではあまり経験がないかもしれないし、やらないような驚いた時の「ギャー!!」や「ワー!!」といった声だけの演技をしなければいけないということで、すごく工夫して演じてくれました。それとメアリは「イヒヒ」って笑うじゃないですか。杉咲さんも普段からそんな笑い方をされるんですよね。

*以下全文
http://news.mynavi.jp/articles/2017/08/05/mary/

121: 名無し 2017/08/07(月) 13:03:52.63 ID:0RUGzGBk
>>1
宣伝効果のためだろ
嘘つきはジブリの始まりだぞ

2: 名無し 2017/08/07(月) 07:00:49.37 ID:T+9iDbln
まぁ宣伝だろうけどね
結局歴代興行収入上位の作品って
芸能人を声優起用して、テレビ局が大プッシュした作品ばかりだし
ただ表向きには「ナチュラルな芝居が欲しくて」と答えるしかないわな

4: 名無し 2017/08/07(月) 07:03:39.05 ID:M36bVf5A
>>2の言うとおり、話題性がほしいだけ。

114: 名無し 2017/08/07(月) 12:34:39.78 ID:Zw5CT9PD
>>2
全く以ってその通り、純粋に芝居を求めるなら舞台経験豊富な役者を引っ張ってくればいい。
ムスカの寺田農、ドーラの初井言栄、森繁久弥、テレビドラマにも出てるが舞台経験豊富な役者だった。

5: 名無し 2017/08/07(月) 07:09:08.26 ID:WG1mc/5f
棒読みばっかやんけ

6: 名無し 2017/08/07(月) 07:11:14.86 ID:5+1nKVmX
ナチュラル(棒読み)

7: 名無し 2017/08/07(月) 07:15:46.67 ID:RuWR+o7i
本末転倒

8: 名無し 2017/08/07(月) 07:18:11.15 ID:zYcnweey
声優はこういう風にやってと言われれば
この人が言うところの中間の演技って出来るんだよ

76: 名無し 2017/08/07(月) 10:58:38.44 ID:hpAy2etf
>>8
アニメあまり見ないせいか、アニメ声優はいかにもアニメっぽい演技しか出来ないイメージだわ
特に女性キャラクター

アニメ声優がナチュラルな演技してる作品って、具体的にどれ?

9: 名無し 2017/08/07(月) 07:21:12.28 ID:BrelEsf0
表面だけはハヤオに似せたいんだな

10: 名無し 2017/08/07(月) 07:24:56.93 ID:XoLzpIOK
宣伝費を浮かせる為です

11: 名無し 2017/08/07(月) 07:26:13.73 ID:Apeu3sHk
実写とアニメの中間くらいの芝居がほしい ×
マスコミに大々的に宣伝してほしい    ○

13: 名無し 2017/08/07(月) 07:40:53.78 ID:gnX3A78r
千と千尋で言えば、夏木マリとか菅原文太とか、優秀な役者さんは声優も上手い。
ま、別にしょーもないアニメなら誰がやろうと構わんだろ。w

14: 名無し 2017/08/07(月) 07:41:24.59 ID:5QibBzGs
映画だってスポンサー広告代理店あってな訳だしそこらへんに配慮しなきゃならんのは当然っちゃ当然かもな

15: 名無し 2017/08/07(月) 08:03:52.08 ID:nofQbzuD
中間の演技とか普通っぽい演技がいいなら「スタッフの一般人」でもいいじゃない
なぜ「有名タレント」にする必要があるんだ?
その辺歩いてる一般人だっていいわけでしょ

16: 名無し 2017/08/07(月) 08:10:33.27 ID:pZH9f1ct
声優にもナチュラルな演技できる人はいるよ
目立ったり人気あるのが糞アニメ声ばかりなだけだろ、ちゃんと探せよ
タレント事務所や代理店から金貰ってるだけじゃねーか

17: 名無し 2017/08/07(月) 08:11:12.81 ID:MsQ1iWmk
元々俳優から落ちてきたのが声優だったのに何言ってんだ

20: 名無し 2017/08/07(月) 08:13:00.88 ID:iKGxszV+
>>17
お前こそ今時何を言ってんだ

18: 名無し 2017/08/07(月) 08:12:07.21 ID:nj8je9J8
中間演技できてるの?ちゃんと上手い奴もいるけど大半は棒じゃね?

21: 名無し 2017/08/07(月) 08:13:54.18 ID:izQhyZIo
色んなメディアで宣伝出来るから

22: 名無し 2017/08/07(月) 08:18:09.90 ID:0cvPWxYh
この映画の興収どうなったのだろう

23: 名無し 2017/08/07(月) 08:18:43.04 ID:5J43JvCL
アニメと現実を一緒にするな

24: 名無し 2017/08/07(月) 08:22:11.78 ID:3bTHTwJH
キャスティング権は雇われ監督じゃどうこうできんだろ

25: 名無し 2017/08/07(月) 08:30:46.77 ID:gidx7fON
宣伝できるって正直に言わない時点で作品の程度が知れる

26: 名無し 2017/08/07(月) 08:31:32.81 ID:vav+9xDL
舞台芝居の経験が豊富な俳優は上手な人多い。

27: 名無し 2017/08/07(月) 08:37:24.79 ID:pZl62vnl
アニメにリアリティ求めるなよ

28: 名無し 2017/08/07(月) 08:38:49.61 ID:g1YyM7zJ
誰がやってもいいよ
上手ければ

29: 名無し 2017/08/07(月) 08:38:59.75 ID:yFTv3by1
結局声優キャスティングで資金を集められないプロデューサーが無能って話

30: 名無し 2017/08/07(月) 08:44:00.09 ID:Y+dw+mT6
非オタク層用の人寄せパンダだろ

31: 名無し 2017/08/07(月) 08:44:47.27 ID:mDFvVQzY
アニメ声で芝居がかった吹替は好きではない
かといって普通の演技と同じだと物足りない
確かに役者が大げさな演技をするくらいが丁度いいのかもしれない

32: 名無し 2017/08/07(月) 08:46:32.95 ID:uUM3Ple6
心が叫びたがってるんだの実況見てたら主人公の水瀬のアニメアニメした演技はかなり不評だった
監督や音響の指導もあるんだろうが、深夜アニメ見てないような人には
ああいうキャラ作りは不自然に感じるんだろうな

33: 名無し 2017/08/07(月) 08:55:33.00 ID:pg73803s
宣伝だよなどう考えても
同時期のメアリとノゲノラゼロ両方とも見たけど
演技面では圧倒的に後者が良かった

35: 名無し 2017/08/07(月) 09:02:43.40 ID:SeVte0TP
タレントよりも声優で固めた方が売り上げが伸びるならそうするんだろうけど
実際にはタレント使った方が集客効果あるでしょ

37: 名無し 2017/08/07(月) 09:07:58.74 ID:GALl0QVw
そこで俳優が素晴らしい演技をしたとろで
脚本書き直して出番増やすとかしないんだから
どんなに良い演技してもいまいち旨味が無いよなぁ

38: 名無し 2017/08/07(月) 09:12:56.91 ID:Alptn/Hn
それなら映画の吹き替えやってる人でいいんじゃないのか

46: 名無し 2017/08/07(月) 09:45:57.64 ID:VuAFF0Mq
アニメ作品なのにアニメと実写の中間求めてどーすんだ
見る側の大半は俳優起用NOでアニメ声で聞きたいって思ってるよ

48: 名無し 2017/08/07(月) 09:55:13.60 ID:mOdV1XY4
大半がガチの棒読みなんだよなぁ
ただたまに船越みたいに声優片手間にやって
ダンディ声優みたいな声出せる逸材もいる

49: 名無し 2017/08/07(月) 09:55:31.90 ID:KEJkNlIf
言いたいことはわかるけど
それなら吹き替えとかやってる声優のほうがよくない?
大御所俳優とかがアニメで声当ててるので思ったけど
あの人たちの演技はやっぱり身体表現のウエイト大きいよ

52: 名無し 2017/08/07(月) 10:15:19.98 ID:21j7Ii4Q

999: スポンサードリンク
1000: オススメ記事一覧

: スポンサードリンク

コメント

  1. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 15:45:49
  2. 話題性のためだろ
    声優だって控えめの演技注文すりゃちゃんとやるだろうし
    蟲師でも見てこいと
  3. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 15:51:10
  4. 電通や博報堂とズブズブだからその兼ね合いでしょ
  5. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 16:00:47
  6. ディズニーアニメの吹き替えは下手くそがほとんどいないのに、ジブリは下手くそが多い謎
    同じ俳優でも所ジョージはトイストーリーではうまいのにポニョだと下手くそだったり
    この差はなんなんだ
  7. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 16:27:44
  8. ※3
    面白さを追求してるか
    リアリティwを追求してるかの差
    リアルじゃないものにリアリティを過剰に求めるとクソになるという良い例
  9. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 17:23:17
  10. 月がきれいとか割とナチュラルな演技してたやん
  11. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 17:28:20
  12. ただの話題作りのくせに言い訳がましいわ
    悪の華も聲の形も声優が演技してるけど非常に自然体だぞ
    そういう風に演技指導すればいくらでもナチュラルになれる

    素直に「ゼニです」って言えや
  13. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 17:53:31
  14. 話題云々より全てにおいて何処までもエセジブリなんだから
    パヤオの真似事です、が本音だと思うがな
  15. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 17:53:59
  16. 「メアリ」は上映館からして空ぶってるからな何言ってもな
    使ってる芸能人も「上手い人」ならまだしも
  17. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 19:11:19
  18. 話題性だろ。トイストーリーの頃から変わってない
  19. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 20:21:37
  20. >>76
    アニメ声優はいかにもアニメっぽい演技

    具体的に誰でどんな演技なんだろう?単純な疑問
  21. 名も無き魔人 2017/08/07(月) 21:58:52
  22. だいたいメインキャラが俳優のアニメ映画でも脇役は声優で固めることが多いじゃない。君の名はとかだってそう。でも別に誰も浮いてなかった。合わせた演技をしてたんだろうね。
    結局集客のためだし、別にそれも悪いことじゃないんだから変にこじつけた理由に作らなくてもいいのにね。
  23. 名無しさん 2017/08/07(月) 22:07:35
  24. 声優が日常生活でも演技過剰な言動をしているとでも思ってるのだろうか?

    素直に話題性のためって言えばいいのに。見苦しい。
  25. 名も無き魔人 2017/08/08(火) 01:58:23
  26. 単純に脚本や映像よりも声が前に出て欲しくないだけでしょ
    声優でヒットされる事が一番の屈辱だからな
  27. 名も無き魔人 2017/08/08(火) 07:08:47
  28. これはわかるが実際に中間にできてないから叩かれる
    あとアイドルは問答無用でNG
  29. 名も無き魔人 2017/08/08(火) 10:27:06
  30. 声優にどんな演技させるかが監督の仕事だろ